-
1 brood
bru:d
1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) empollar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rumiar, dar vueltas
2. noun(the number of young hatched at one time.) nidada, camadatr[brʊːd]1 (birds) nidada1 (hen) empollar2 figurative use (worry) apurarse, preocuparse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrood mare SMALLZOOLOGY/SMALL yegua de críabrood ['bru:d] vt1) incubate: empollar, incubar2) ponder: sopesar, considerarbrood vi1) incubate: empollar2) reflect: rumiar, reflexionar3) worry: ponerse melancólico, inquietarsebrood adj: de críabrood n: nidada f (de pájaros), camada f (de mamíferos)n.• camada s.f.• casta s.f.• cría s.f.• empolladura s.f.• generación s.f.• lechigada s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• progenie s.f.• ventregada s.f.v.• empollar v.• encobar v.
I bruːda) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
[bruːd]stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
1.N (gen) cría f, camada f ; [of chicks] nidada f ; [of insects etc] generación f ; hum [of children] prole f2. VI1) [bird] empollar2) (fig) [person] ponerse melancólicoto brood on or over — dar vueltas a
3.CPDbrood mare N — yegua f de cría
* * *
I [bruːd]a) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
-
2 brood
I [bruːd]1) (of birds) covata f., nidiata f.; (of mammals) nidiata f.2) scherz. (of children) nidiata f., prole f.II [bruːd]2) zool. [ bird] covare* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) covare2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rimuginare2. noun(the number of young hatched at one time.) covata, nidiata* * *[bruːd]1. n2. vi(bird) covare, (fig: person) rimuginare, stare a pensare•- brood on* * *brood /bru:d/n.2 (fam.) figliolanza; prole● brood hen, gallina covaticcia; chioccia □ brood mare, cavalla da riproduzione; fattrice.(to) brood /bru:d/v. t.3 incombere; sovrastare minacciosamentebroodern.2 persona meditabonda; persona che rimuginabroodingA n. [u]1 covatura; cova2 meditazione, meditazioniB a. attr.1 che cova2 meditabondo; tristemente assorto; che rimugina3 che incombe minaccioso; cupo.* * *I [bruːd]1) (of birds) covata f., nidiata f.; (of mammals) nidiata f.2) scherz. (of children) nidiata f., prole f.II [bruːd]2) zool. [ bird] covare -
3 brood
1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) brüten2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) brüten2. noun(the number of young hatched at one time.) die Brut* * *[bru:d]I. nII. viIII. vtto \brood eggs Eier ausbrüten* * *[bruːd] Brut f2. vi1) (bird) brüten* * *brood [bruːd]A s1. ZOOL Brut f, Hecke f2. Nachkommenschaft f, Art f, Sippe f3. pej Brut f, Horde fB v/t1. Eier ausbrüten2. fig ausbrütenC v/i1. brüten (Henne)2. figb) (dumpf) vor sich hin brüten3. (over)a) hängen (über dat) (dunkle Wolken etc)b) lasten (auf dat) (Schwierigkeiten etc)D adj1. brütend2. Brut…:3. Zucht…:brood mare Zuchtstute f* * *1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *n.Brut nur sing. f. v.brüten v.grübeln v. -
4 brood
[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) chocar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) cismar2. noun(the number of young hatched at one time.) ninhada* * *[bru:d] n 1 ninhada, filhotes. 2 parentesco, linhagem, depr laia, raça. 3 fig descendência, prole, progênie. • vt+vi 1 chocar. 2 meditar, pensar. 3 afagar, amimar. 4 preocupar-se com alguma coisa. a brood-hen uma galinha choca. a brood-mare uma égua para reprodução. -
5 brood
[bruːd] 1. n( baby birds) wyląg m; ( sb's children) trzódka f, gromadka f2. viPhrasal Verbs:- brood on* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) wysiadywać2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rozmyślać2. noun(the number of young hatched at one time.) wyląg
См. также в других словарях:
brooding — broodingly, adv. /brooh ding/, adj. 1. preoccupied with depressing, morbid, or painful memories or thoughts: a brooding frame of mind. 2. cast in subdued light so as to convey a somewhat threatening atmosphere: Dusk fell on the brooding hills.… … Universalium
Brooding — Brood Brood (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to … The Collaborative International Dictionary of English
meadow hen — Bittern Bit tern, n. [OE. bitoure, betore, bitter, fr. F. butor; of unknown origin.] (Zo[ o]l.) A wading bird of the genus {Botaurus}, allied to the herons, of various species. [1913 Webster] Note: The common European bittern is {Botaurus… … The Collaborative International Dictionary of English
Chicken — Gallus gallus domesticus redirects here. For other subspecies, see Red Junglefowl. Chooks redirects here. For the fast food chain, see Chooks Fresh Tasty. This article is about the animal. For chicken as human food, see Chicken (food). For other… … Wikipedia
Sage Grouse — Male in USA Conservation status … Wikipedia
Spruce Grouse — Not to be confused with Spruce Goose. Spruce Grouse a male of the nominate subspecies … Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
cluck — cluck1 /kluk/, v.i. 1. to utter the cry of a hen brooding or calling her chicks. 2. to make a similar sound; express concern, approval, etc., by such a sound. v.t. 3. to call or utter by clucking. n. 4. the sound uttered by a hen when brooding,… … Universalium
cluck — I [[t]klʌk[/t]] v. i. 1) anb to utter the cry of a hen brooding or calling her chicks 2) to make a similar sound, esp. one expressing concern, approval, etc 3) to call by clucking 4) to express by clucking 5) anb the sound uttered by a hen when… … From formal English to slang
cluck — /klʌk / (say kluk) verb (i) 1. to utter the cry of a hen brooding or calling her chicks. 2. to make a similar sound. –verb (t) 3. to call or utter by clucking: clucking his sympathy. –noun 4. the sound uttered by a hen when brooding, or in… …
charadriiform — ▪ bird order Introduction any member of the large group of birds (bird) that includes the sandpipers (sandpiper), plovers (plover), gulls (gull), auks (auk), and their relatives. These birds form an important and familiar segment of the… … Universalium
